Maria Stuart, op. 172 and 8 Songs, op. 173

尽管艺术歌曲（Lied）在约阿希姆·拉夫（Joachim Raff）的作品全集中似乎居于较为次要的地位，但其中却蕴藏着艺术歌曲体裁的真正瑰宝。早在当年，瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》的首演者路德维希与玛尔维娜·施诺尔·冯·卡罗尔斯费尔德夫妇（Ludwig and Malwina Schnorr von Carolsfeld）便对这些作品赞赏备至。在此部精选乐谱版本中，拉夫研究专家西蒙·坎能伯格（Simon Kannenberg）对作曲家创作中期的两部杰出艺术歌曲集进行了权威校订。

出于对玛丽·斯图亚特（Mary Stuart）这一历史人物的着迷，拉夫在其作品Op. 172中选取了吉斯贝特·冯·芬克（Gisbert von Vincke）的德译诗集——该译本此前亦曾启发罗伯特·舒曼创作了其声乐套曲Op. 135——构筑起一部凄美动人、倾注个人深沉感悟的声乐套曲，步步展现出这位苏格兰女王最终走向悲剧性陨落的心路历程。

于同期（1868–1871/1872年）创作的《八首歌曲》（Acht Gesänge）Op. 173，其后半部分同样围绕离别、生命的虚无无常、求死之愿以及向死奉献的主题展开。而前半部分则谱写了由芬克翻译的托马斯·摩尔（Thomas Moore）诗作，极大呼应了浪漫主义者对英格兰与苏格兰风情的狂热向往。其中，《安静吧》（Be Still）一曲尤为动人，“因其宗教般的炽热虔敬，尤其在教堂音乐会与葬礼上展现出震撼人心的艺术感染力”。

本集各首歌曲涵盖了不同的声部音域，兼具极佳的声乐教学价值与音乐会舞台表现力。