微信客服
扫码咨询购买
小程序
手机即开即查
Gegruesset seist du, Maria
《万福玛利亚》，Op. 97e No. 1
Bertold Hummel《《万福玛利亚》，Op. 97e No. 1》，朔特音乐出版社 Q7169，混声合唱。本版 1 份谱件，共 8 页。
- 出版社编号
- Q7169
- 作品号
- op. 97e, 1
- 编制
- 混声合唱
- 乐器
- 规格事实
- 1 份谱件 · 8 页 （单谱本）
- 别名 / 俗称
- 万福玛利亚、万福马利亚、圣母颂
- 联系微信
- audioba（各大出版社官方正版乐谱购买）
谱件明细
| 谱件名称 | 乐器 | 页数 |
|---|---|---|
| 混声合唱 | Chorus | 8 页 |
曲目与版本介绍
经文歌《万福玛利亚》（Gegrüßet seist du, Maria）由贝尔托德·胡梅尔（Bertold Hummel）创作于1993年5月20日，献给其深具虔诚信仰的胞妹埃丽卡（Erika）以资缅怀。家父在同年亦联合创办了维尔茨堡布鲁克纳音乐节（Würzburger Brucknerfest），他自觉地将这部经文歌视作对安东·布鲁克纳（Anton Bruckner）的致意，并在作品中呼应了布鲁克纳著名的七声部《圣母颂》（Ave Maria）：在第一部分中，两位作曲家均选用了高音声部与低音声部对峙呼应的织体手法；而在唱至“耶稣”（Jesus）圣名处，贝尔托德·胡梅尔则引用了布鲁克纳在“阿门”（Amen）之前的终止式。1997年，他又以此为蓝本改编出一部拉丁语版本（C 53543）。
这篇被称为“天使问候”（Englischer Gruß，即天使圣讯）的祷文基于《路加福音》（路 1:28b, 42）的圣经记载，历经时代演变，逐渐增补了“耶稣”（14世纪）及对圣母的转求呼吁（16世纪）等内容。1568年，因被正式载入教宗庇护五世的《日课经》，该文确立了其作为官方教会祈祷文的地位。本作所谱写旋律的德语译词，采用的是自1968年起通用的普世合一教会版本。
马丁·胡梅尔（Martin Hummel），2009年
