Collection of Nocturnes

18世纪用于在户外演奏的器乐“夜间音乐”（Notturno / Night Music），是夜曲（Nocturne）这一体裁的最初渊源。莫扎特和海顿都曾为多种乐器编制创作过重奏夜曲（Notturni）。然而，公认将夜曲确立为独立钢琴体裁的开创者则是约翰·菲尔德（John Field）。肖邦对这位爱尔兰钢琴家兼作曲家推崇备至，经常让学生研习他的夜曲作品，以掌握圆滑连奏（legato）的艺术并塑造优美丰润的触键音色。

弗雷德里克·肖邦共创作了21首夜曲。虽然并非每首作品的具体创作年份都能完全考证，但它们的出版日期提供了清晰可靠的时间参照。其中有三首夜曲是在他逝世后整理出版的遗作。

肖邦天生具备浪漫主义者的心灵，其夜曲正是内心细腻情感的真挚抒发。黄昏与薄暮的气氛极适宜温柔的倾诉、忧郁的情思，以及充满诗意与音乐性的即兴发挥——宛如阿尔弗雷德·德·缪塞（Alfred de Musset）的名作《五月之夜》（Nuit de Mai）中缪斯与诗人之间的深情对话。

在恪守古典结构（通常为ABA歌谣曲式/三段体）的同时，肖邦摆脱了单纯感伤的狭义浪漫主义，将夜曲升华至全新的艺术高度——他的非凡灵感与精湛乐感借鉴了意大利美声唱法（bel canto）的精髓，极大地拓展了旋律线条的歌唱性，并通过富有表情的半音阶装饰变奏加以展开。通过对不协和音的大胆运用，其和声语言愈发精妙大胆，而以琶音或分解和弦织体构成的低音伴奏声部也更为巧妙独到。

夜曲为肖邦赢得了极高的国际声誉；尽管其中部分作品具有相当高难度的演奏技术挑战，但它们无疑是了解与研习肖邦其他大型杰作的绝佳门径。

【版本依据与文献史料】 本版弗雷德里克·肖邦《夜曲集》依据以下权威史料考订而成： 1. 作曲家亲笔手稿与早期手抄本； 2. 各初版乐谱（首版谱）； 3. 带有演奏批注的珍贵历史藏本：包括肖邦胞姐卢德维卡·延杰耶维奇（Ludwika Jędrzejewicz）的藏本（华沙肖邦学会藏，编号M.174）；肖邦弟子卡米耶·杜波依斯·奥梅拉（Camille Dubois O'Meara，1830–1907）的藏本（巴黎法国国家图书馆藏，编号Res. F. 980）；以及肖邦女弟子简·斯特灵（Jane Stirling，1804–1859）的藏本（巴黎法国国家图书馆藏，编号Res. Vma 241，共1-7卷；让-雅克·埃格尔丁格［J.-J. Eigeldinger］传真影印版，巴黎，1982年）； 4. 现代权威学术评注考证版：牛津大学出版社版（爱德华·冈什［E. Ganche］主编，伦敦，1928–1932年；克拉科夫雅盖隆大学图书馆，1943年）、帕德雷夫斯基主编《肖邦全集》（The Complete Works, Paderewski，第VII与第XVIII卷，波兰音乐出版社［P.W.M.］，华沙，1949年）、维也纳原典版（Wiener Urtext，扬·埃基埃［Jan Ekier］主编，肖特-环球出版社，美因茨/维也纳，1980年）以及亨乐原典版（Henle Verlag Urtext Editions，埃瓦尔德·齐默尔曼［E. Zimmermann］主编，慕尼黑，1966年）。