Giunone placata, Fux WV II.2.19 (K 316)

1725年，奥地利宫廷依照隆重礼制上演了由约翰·约瑟夫·富克斯（Johann Joseph Fux，约1660–1741）创作的节庆剧（Festa teatrale）《平息怒气的朱诺》（Giunone placata），以庆祝神圣罗马帝国皇帝查理六世之妻伊丽莎白·克里斯蒂娜（Elisabeth Christine）皇后的圣名日。随着这部独幕剧学术版本的首次出版——该作为富克斯现存有据可查的21部戏剧作品中倒数第三部——《富克斯全集》（Fux-Ausgabe）的子系列B/I“歌剧”卷亦正式启动。

该剧脚本取材于古典神话传说：天后朱诺因嫉妒愤而暂时离开了丈夫朱庇特，并在维纳斯与墨丘利的协助与斡旋下，最终与他和解并重修旧好。为了担纲首演的主角，维也纳宫廷特别延请了当时名震欧洲的著名首席女高音福斯蒂娜·博尔多尼（Faustina Bordoni）。富克斯不仅为她以及其他主要角色量身谱写了其最具光彩与魅力的多首咏叹调，更为这部情感层次丰富的文本找到了极具启发性的音乐诠释手法。正如其在其他戏剧作品中所展现的非凡构思，本剧的管弦乐伴奏在音响织体与色彩运用上也带来了令人耳目一新的惊喜。

作为该剧的首部学术批判版本，本版乐谱提供了翔实的文献来源考证与校勘评注（Critical Apparatus），乐谱正文中亦附有针对历史演奏实践的专业指导建议。德英双语的音乐史导言详尽阐述了该剧的首演史实、历史背景与音乐结构特征。此外，书中还影印刊印了意大利语原版剧本，并配有德英双语对照译文。