Los Murmullos

墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯曾言，胡安·鲁尔福是“唯一一位为我们呈现了周围现实意象——而不仅是单纯描写——的墨西哥小说家”。这部钢琴独奏作品取材自鲁尔福开创性的唯一长篇小说《佩德罗·巴拉莫》（Pedro Páramo），呼应了弥漫在科马拉街巷中幽灵般的细语、梦呓以及废弃鬼镇墓地里的哀鸣；作品要求钢琴家在弹奏的同时进行低语、念白、呼喊、吟诵，并运用特制的种子沙锤配合发声。钢琴、人声发音与打击乐的交融，旨在生动呈现鲁尔福笔下荒芜的墨西哥村落中那些隐秘而超自然的异界之声。事实上，1954年该小说首次以断篇形式问世时，鲁尔福为其拟定的标题正是《低语》（Los Murmullos）。

墨裔美籍钢琴家安娜·塞万提斯（Ana Cervantes）于2006年为其“传闻”（Rumores）项目委约创作了这部《低语》。此后，她携该作在墨西哥、南美洲及美国各地进行了广泛的巡演。本部作品亦是作曲家将文学著作与钢琴演奏相结合的宏大十二部套曲《博览群书的键盘曲集》（The Well-Read Clavier）中的开篇第一作。

本音乐作品对胡安·鲁尔福作品标题《低语》（Los Murmullos）以及《佩德罗·巴拉莫》文本片段的引用，均已获得克拉拉·阿帕里西奥·德·鲁尔福夫人（Señora Clara Aparicio de Rulfo）的正式授权。