《孩童与魔法与西班牙时刻及天方夜谭:拉威尔独幕歌剧与协奏室内乐谱》权威版本对比与选谱指南
本期专题从悦谱集馆藏中系统整理出 52 册拉威尔独幕歌剧、管弦声乐、协奏曲与室内乐权威总分谱及声乐、器乐分谱。核心书目均源自法国 Durand、德国 Bärenreiter 与 Breitkopf & Härtel:完整囊括《孩童与魔法》《西班牙时刻》的全套乐队总分谱与声乐钢伴谱、《天方夜谭》管弦总分谱、《茨冈》乐队与室内弦乐版、《左手钢琴协奏曲》《G大调钢琴协奏曲》《a小调钢琴三重奏》《F大调弦乐四重奏》《引子与快板》以及《四十六首艺术歌曲全集》,为歌剧排演、独奏与室内乐重奏提供一站式正版文献。

一、三部核心独幕歌剧与管弦声乐全套Durand总分谱解析(如何选择最适合的原典版本?)
1. L'Enfant et les sortilèges (Lyric Fantasy in 2 parts)
为什么推荐备这套:1925年首演于蒙特卡洛歌剧院的二部抒情幻想剧《孩童与魔法》,是拉威尔管弦配器巧思的集大成者。为了刻画被顽童破坏后纷纷开口说话的扶手椅、老座钟、中国茶杯、火焰、童话公主、算术老人与花园生灵,拉威尔在乐池中除标准交响编制外,专门指定了管风琴或鲁特琴钢琴(Luthéal,可用钢片琴与夹纸钢琴替代)、滑音哨笛(Flûte à coulisse)、干酪刨丝器(Râpe à fromage)、棘轮与木鱼。法国 Durand 出版的这套完整歌剧乐队总分谱(货号 Z107210,共 31 册、总计 655 页;本集亦同步收录总谱与合唱、声乐谱套装 DR01069900),精准呈现了开篇两支双簧管平行四五度的空寂线条、大提琴高把位独奏与各特型打击乐器的精确介入点。
2. L'Heure espagnole (Comédie musicale en 1 acte)
为什么推荐备这套:拉威尔在《西班牙时刻》中明确提出要复兴十八世纪意大利喜歌剧传统,但摒弃了干燥宣叙调,让五位角色(钟表匠托尔克马达、妻子康塞普西翁、诗人冈萨尔维、银行家唐·伊尼戈与赶骡人拉米罗)的法语台词全部以接近日常语调的半朗诵旋律(Quasi parlando)进行,同时由乐队承担全部心理讽刺与喜剧节奏。Durand 原版全套乐队总分谱(货号 Z108545,共 30 册、641 页;本集亦收录15册室内缩减乐队版 Z107222 与声乐钢伴谱 DR00707300),完整保留了序曲中三台节拍各异的机械节拍器(Métronomes)与钟弹簧声效、低音大管与大号刻画肥胖银行家的滑稽重音,以及终场无伴奏哈巴涅拉五重唱的炫技声部交织。
3. Shéhérazade (Three poems for voice and orchestra)
为什么推荐备这套:写于1903年的声乐与管弦乐套曲《天方夜谭(Shéhérazade)》,采用诗人克林索尔(Tristan Klingsor)的三首自由体东方主义散文诗《亚细亚(Asie)》《魔笛(La Flûte enchantée)》与《冷漠的人(L'Indifférent)》谱曲。在长达十分钟的第一首《亚细亚》中,拉威尔调动全套管弦乐队描绘出波斯、印度与古中国的绚丽幻想画卷;而在第二首《魔笛》中,独奏长笛的绵长阿拉伯风味花腔与女高音的轻柔吟唱形成绝妙室内乐式重奏。Durand 出版的这套权威乐队总分谱(货号 Z108552,共 28 册、193 页),是女高音、次女高音与交响乐团合作演出此部声乐名作的标准演奏底本。
二、四部协奏曲、小提琴狂想曲、室内乐与声乐全集
Tzigane, op. 76 (Rhapsody for Violin and Orchestra)
题献给匈牙利小提琴家达兰伊的音乐会狂想曲《茨冈》小提琴与交响乐队总分谱(17册),含开篇长达四分钟的G弦无伴奏华彩与竖琴、钢片琴吉普赛舞曲。
Trio for Piano, Violin and Violoncello
写于1914年一战爆发前夕的《a小调钢琴三重奏》Bärenreiter 最新原典版总分谱(3册),校订了巴斯克舞曲节奏、潘托姆诗体谐谑曲与帕萨卡利亚泛音记谱。
Concerto for the Left Hand (Piano & Orchestra)
为奥地利独臂钢琴家保罗·维特根斯坦创作的《D大调左手钢琴协奏曲》全套乐队总分谱(36册),与本集同收的《G大调钢琴协奏曲(Z108537)》双璧辉映。
46 Mélodies - Pour voix élevée
拉威尔《四十六首艺术歌曲全集》高音版(本集亦含中低音版 DR01608800),囊括《自然史》《五首希腊民歌》《唐吉诃德致杜尔西内亚》等全部声乐名作。
三、合集其余馆藏曲目一览(部分精选)
除上述七部重点推荐外,本合集共收录 52 册拉威尔《G大调钢琴协奏曲》《F大调弦乐四重奏》《引子与快板》及钢琴全集分卷,以下为其余部分代表书目:
Trio Version symphonique (Durand Z107225, 424页/34册) · L'Enfant et les sortilèges Full Score & Vocal Set (Durand DR01069900, 380页/3册) · L’Enfant et les Sortilèges Urtext Full Score (Breitkopf & Härtel 9790004217153, 352页/2册) · L'Heure espagnole Urtext Full Score (Breitkopf & Härtel 9790004216538, 352页/2册) · Sonata for Violin Orchestrated Version (Durand Z215881, 324页/21册) · L'Heure espagnole Reduced Orchestra Version (Durand Z107222, 283页/15册) · Œuvres pour piano Complete Volume (Durand DR01615700, 276页) · 46 Mélodies Pour voix moyenne ou grave (Durand DR01608800, 240页) · Concerto in G op. 83 for Piano and Orchestra (Durand Z108537, 230页/17册) · Œuvres pour piano Vol. IV (Durand DF01581000, 164页) · Œuvres pour piano Vol. III (Durand DF01564900, 128页) · L'Heure espagnole German Vocal Score (Durand DR01064500, 126页) · Œuvres pour piano Vol. II (Durand DF01564600, 124页) · L'Heure espagnole French/English Vocal Score (Durand DR00707300, 124页) · L'Enfant et les sortilèges Vocal Score (Durand Z107237, 106页) · Concerto pour la main gauche Full Score (Durand DR01276500, 104页) · Piano Concerto in G major Full Score (Durand DR01215000, 102页) · Quatuor à cordes Score and Parts (Durand DR00796900, 100页/5册) · Trio pour piano, violon et violoncelle Urtext (Bärenreiter BA09418, 96页/3册) · Tzigane for Violin, String Orchestra and Harp (Durand Z107234, 80页/8册) · Introduction et Allegro op. 46 for Harp Septet (Durand DR00673700, 80页/8册)

