Pièces Récréatives, Vol. 2

坦白地说，当这套曲集刚寄到我家门口时，我曾一度想将其搁置一旁：我的法语并不好，而且市面上已有如此多现成的英文出版物，人难免会犯懒。然而，我深感庆幸自己最终翻开了它们。纳塔莉·贝拉-塔格林（Nathalie Béra-Tagrine）是一位法国钢琴家，她针对初学钢琴的前几年编写了一套独具特色的钢琴教学法，并配以这四册极富魅力的乐曲作为补充。贝拉-塔格林表示，她创作这些作品的初衷是希望借助优美动听的旋律，帮助年幼的琴童轻松学习；而在我看来，她无疑大获成功。

第一册的起点大致在预备级/初阶测试（Prep Test / Initial）水平，而非绝对的零基础。尽管每首乐曲篇幅短小——多为八个小节——但已融入了和弦、八分音符、十六分音符及附点节奏。第二册难度大致在1至2级左右，但界限并不绝对。第三册大约相当于3至4级水平（几乎每首作品都包含左手跳跃技巧），第四册则约为5级程度。

更为妙趣横生的是贯穿于每册书中的法兰西韵味。这套书中的任何一册，都堪称引导学生日后演奏萨蒂、拉威尔、德彪西或肖邦作品的绝佳入门桥梁；其中不少乐曲兼具萨蒂式的淡淡忧郁、法兰西风格的半音化语汇，以及肖邦般的优美旋律。所有作品都是极具魅力、精致典雅的袖珍小品，足以在任何独奏会或比赛中大放异彩。令人惊喜的是，它们每一首都是掌上明珠，甚至很难挑出哪一首才是最爱。诚然，你或许需要先查阅翻译一下法文曲名，但这绝对物超所值。

—— 英国《音乐教师》杂志网（www.musicteachermagazine.co.uk），2016年9月