Sardinian Songbook

学生时代，我初次在录音中听到“比蒂特诺雷”（Tenores di Bitti）令人惊叹的歌声，便深深为之倾倒。他们那种格外强劲炽烈的人声音色，既纯净又粗犷质朴的和声，以及那种昭示出音乐本质并非为了“表演”、而是单纯在世间相聚相守、融于精神共同体的真谛，无不令我动容。当时，我完全没有将其用于个人创作的念头，而如今因缘际会：《撒丁岛歌集》（Sardinian Songbook）正是我为利盖蒂四重奏团（Ligeti Quartet）所作系列作品中的第二部，该系列均基于不同喉音歌唱传统的音乐转录改编而成。

与弦乐四重奏类似，“特诺雷”通常也是四声部组合，但由于摆脱了乐器的束缚，歌者们可以紧密相挨而立，使彼此的人声共鸣以一种独特的方式交融与激荡。当然，四重奏演奏员若靠得太近琴弓便会相互碰撞；因此，我选择反其道而行之来映射这种物理层面的亲近感——随着乐曲的推进，让演奏家们彼此站得越来越远。如此一来，起初声音交融的状态便逐渐让位于霍克特（hocket）式的交错声线，从而开拓出一种开阔的空间感。

（克里斯蒂安·梅森，2018年）