Fantaisie villageoise, op. 52

索尔创作的这首《乡村幻想曲》（Fantaisie villageoise，作品52号）是一首带有印象主义色彩的作品，洋溢着乡村舞蹈的欢悦气息，约于1832年在巴黎首次出版。1836年4月24日，索尔在目前已知由他举办的最后一场受惠音乐会（benefit concert）上演奏了此曲。《巴黎音乐评论与公报》（Revue et Gazette Musicale de Paris，第3卷，1836年，第136页）曾报道：“听众主要由西班牙人组成，他们纷至沓来，为同胞艺术家以及本民族乐器喝彩”；报道还提及“音乐会曲目包括由音乐会受惠人（索尔）创作并演奏的《乡村幻想曲》[作品52号]，以及他与同行好友阿瓜多先生（Dionisio Aguado）合奏的一首吉他二重奏”。详情可参见拙作《作曲家与吉他演奏家费尔南多·索尔》（Fernando Sor, Composer and Guitarist）第五章。

本曲运用了两种在索尔作品中极为罕见的独特演奏技巧与音响效果：在题为“祈祷”（Prière）的乐段中，一条旋律由两根琴弦以同度（unison）齐奏；而在乐曲接近尾声处，第6品上的泛音被反复使用。尽管在吉他演奏中使用第6品泛音相当罕见，但由于其在谱中反复出现，索尔的原意毫无疑问正是第6品，其音响听来犹如远方隐约传来的教堂钟声。正是由于这些独特的技巧效果以及索尔所给出的详尽说明，演奏者唯有严格遵照这些演奏指示，方能在演奏中充分展现该作的完整艺术感染力。

在“舞蹈”（Danse）乐段的第167小节中，第二个和弦在原版乐谱中的最低音为G音，本版对此进行了订正。 在第203—207小节处，原版仅给出了代表泛音的标记“har”，但未注明具体品位数字，编者在此推测为第5品。

本版本出自布莱恩·杰弗里（Brian Jeffery）编订的2019年第二版《索尔吉他作品新全集》（Sor’s New Complete Works for Guitar）。该全集系列的总前言与曲目索引均收录于 nkoda。

本新版版权归布莱恩·杰弗里所有（© 2019）。请尊重版权，勿为他人非法复制或复印。

布莱恩·杰弗里