Le premier pas vers moi, op. 53

这部为双吉他而作的作品《向我迈出的第一步》（Le premier pas vers moi），作品号Op. 53，于1832至1833年间在巴黎首次出版。这是一部专为初学者创作的简易作品。

乐谱的原标题如下：“向我迈出的第一步：为双吉他而作的小二重奏，谨献给那些虽已修习此乐器、却在仅是规范严谨之笔处妄见重重困难的琴人。”（Le premier pas vers moi. Petit duo pour deux guitares composé et dédié à ceux qui ayant appris à jouer de cet instrument, voyent de grandes difficultés où il n’y a que de la correction）

在原始版本中附有一篇“告读者”（Avertissement）即前言，其完整内容如下： “这部小品的目的，纯粹是为了便于演奏者从频繁移位换把与持续费力的弹奏方式，过渡到顺应手部自然生理构造的演奏体系。只要遵循谱上标示的指法，且除换音所需之外手部不做任何多余动作，演奏者便会在潜移默化中养成正确安放手位的良好习惯。若在弹奏完第一吉他声部后再去研习第二吉他，便能戒除将半只手滞留在琴颈后方的恶习，使拇指仅用于承托按弦反作用力，而非用拇指本身去用力按弦——以拇指的生理长度而言，若不移位整只手并使手腕紧绷僵硬，是绝无可能够到琴弦的。”

扉页题词与序言均强调了本曲对初学者的极高价值，尤其是左手拇指仅可作为支撑、绝不能在指板上用于按弦的要领。标题“向我迈出的第一步”意味着，此曲是初学者入门并掌握索尔独创演奏方法与教学体系的第一步。

本版本出自布赖恩·杰弗里（Brian Jeffery）编订的2019年第二版《索尔吉他作品全集新编》（Sor’s New Complete Works for Guitar）。整套全集的导论与索引均收录于 nkoda 平台。 本新版版权归布赖恩·杰弗里所有（© 2019）。请尊重版权，切勿非法复制传播。

布赖恩·杰弗里