Six petites pièces, op. 5

这套《六首小品》（Six petites pièces，Op. 5）于1814年由贝努瓦夫人（Mme Benoist）在巴黎首次出版。这位出版商多年来一直专注于出版通俗风格的歌曲，尤其是配有吉他伴奏的歌曲。与创作于相近时期的第1号和第2号作品一样，这也是一组由六首风格对比鲜明的小品组成的作品集。它们可能是当时创作的新作，也可能融入了索尔早期在西班牙时期的音乐素材。

该作品集题献给索尔的妻子，当时她正与索尔一同居住在巴黎。

与第1号或第2号作品相比，这套曲集的整体结构平衡感稍显不足。如同前两部作品那样，先是由一首短小的小步舞曲引出同调性中一首篇幅较长的圆舞曲；但随后在另一首小步舞曲之后，紧接着出现了一首快板（allegro），其篇幅远长于此前出现的其他乐曲。其后则是一首在吉他界极负盛名的长篇乐曲——著名的“广板般的行板”（Andante largo，在此再次提示，该术语大概应理解为“平稳行进的广板”，而不应理解为现代通常意义上那样缓慢的“行板”）。最后，整套曲集以一首短小的圆舞曲收尾。

原版扉页注明该作“按常规记谱法写成”（écrite selon la méthode ordinaire）；关于此说明的具体含义，可参阅第7号作品的注释。

同样地，初版并未标注作品编号，该编号仅见于后来梅索尼埃（Meissonnier）出版社的版本中。

第1首，第8小节与第16小节：原版中已标示泛音，但其具体发音位置由本版编者补充确定。 第2首，第20—21小节：这一显然出于刻意设计的长连线，意在提示触弦弹奏应轻巧灵动。 第4首：第77小节中，原版最后的两个音为C和E；第96小节中，原版最后一个音为G。本版在此处由编者作了校正。

本版本以贝努瓦夫人版为底本，并与梅索尼埃版进行了对校。

本谱出自布莱恩·杰弗瑞（Brian Jeffery）主编的《索尔吉他作品新全集》（Sor’s New Complete Works for Guitar）2019年新版第二版。该系列全集的导言与总索引均已收录于nkoda平台。本新版版权归布莱恩·杰弗瑞所有（© Brian Jeffery 2019）。请配合支持正版，切勿向他人传播非法复制品。

布莱恩·杰弗瑞（Brian Jeffery）